La agencia de servicios lingüísticos textos[hub], con sede en Barcelona, se ha incorporado al clúster internacional de tecnología turística Turistec con el objetivo de fortalecer la calidad y la accesibilidad de los contenidos que acompañan la digitalización del sector turístico.
Especializada en traducción, consultoría lingüística y creación de contenidos multilingües, la empresa trabaja para destinos, instituciones y compañías innovadoras que buscan comunicar con una voz “clara, coherente y diferencial”, capaz de generar confianza y conectar con públicos diversos.
Más allá de la traducción tradicional, textos[hub] diseña soluciones integrales de comunicación, que incluyen la posedición de traducción automática, corrección, localización, transcripción y subtitulación, así como servicios complementarios de locución y maquetación. Todo ello, explican, “desde una estrategia lingüística que ayude a nuestros clientes a llegar más lejos mediante la traducción y la edición de contenidos”.
Uno de sus principales valores añadidos es la integración de la inteligencia artificial aplicada al lenguaje a través de su servicio textos[ai+], que combina la eficiencia de la automatización con la precisión y el criterio humano. Esta apuesta tecnológica permite ofrecer resultados de alta calidad adaptados a la realidad del turismo digital.
El equipo multidisciplinar de textos[hub], formado por gestores de proyectos, lingüistas, locutores y diseñadores, trabaja con la meta de convertirse en la agencia de referencia en traducción y comunicación multilingüe para el sector turístico y cultural.
Con su incorporación a Turistec, la empresa busca aportar su experiencia en comunicación textual al desarrollo de proyectos tecnológicos del sector, contribuyendo a la creación de contenidos de calidad que refuercen la experiencia del usuario, la competitividad empresarial y la sostenibilidad de los destinos turísticos en un entorno global cada vez más digitalizado.
La especialización de textos[hub] abarca desde el turismo alojativo, ayudando a los establecimientos a “hablar el idioma de sus clientes”, hasta segmentos como el turismo enogastronómico, de salud y bienestar, deportivo, de naturaleza, de negocios y congresos, y cultural. En todos ellos, su objetivo es claro: mejorar la experiencia del viajero y fortalecer la comunicación entre marcas, destinos y públicos internacionales.
